Редакция от 14 октября 2025 г.
1. Задачи данной Политики
- 1.1. Разъяснить Cубъектам персональных данных цели сбора персональных данных, их обработку, а также права Cубъектов персональных данных при обработке персональных данных и способы их реализации. В целях данной Политики Субъект персональных данных и Клиент являются тождественными понятиями.
- 1.2. В данной Политике применяются термины и их интерпретация, используемые в Законе «О защите персональных данных» от 07.05.2021 №99-З и иных актах законодательства Республики Беларусь.
- 1.3. В Политике используются следующие сокращения:
- 1.3.1 ПД—персональные данные;
- 1.3.2 УЛ—уполномоченное лицо;
- 1.3.3 Закон—закон «О защите персональных данных» от 07.05.2021 №99-З.
- 1.3.4 ТППД—трансграничная передача персональных данных
- 1.3.5 Договор—лицензионный договор о праве пользования виртуальным кошельком Yollet, заключённый между Клиентом (Субъектом ПД) и Оператором путём акцепта Публичной оферты: https://yollet.io/docs/public-offer.pdf
- 1.3.6 Партнёр—юридическое лицо, являющееся Партнёром Оператора, и предоставляющее Субъекту ПД услуги
- 1.3.7 Продукт, Yollet—виртуальный кошелёк Yollet
- 1.3.8 Оператор, Yollet—Общество с ограниченной ответственностью «КвантЛаб Финанс», резидент Республики Беларусь, адрес: ул. Передовая, дом 15, помещение 1, офис 16/1, 220037 Минск, Республика Беларусь. УНП 192852403.
- 1.4. Данная Политика охватывает процессы Оператора, связанные с обработкой персональных данных. Она является обязательной для применения работниками Оператора, Уполномоченными Лицами и третьими лицами, вовлечёнными в обработку персональных данных.
- 1.5. В целях исполнения данной Политики Yollet является Оператором персональных данных. В случае самостоятельной обработки ПД Yollet является одновременно и УЛ. Yollet обрабатывает только ПД, необходимые для выполнения заявленных целей.
2. Цели, способы обработки, правовые основания обработки персональных данных. Трансграничная передача ПД
- 2.1. Оператор обрабатывает ПД Субъектов ПД в целях, объёме, способами и в сроки применительно к каждой категории Субъектов ПД согласно данной Политике, законодательству Республики Беларусь, а также если на то имеется согласие Субъекта ПД.
- 2.2. Данная Политика является неотъемлемой частью Договора. Она является юридически обязывающей для сторон с момента заключения Договора. Если Субъект персональных данных не согласен с положениями данной Политики, он не должен открывать личный кабинет в Продукте и пользоваться им.
- 2.3. Оператор обрабатывает персональные данные самостоятельно либо поручает обработку персональных данных УЛ на основании договора. УЛ обрабатывает ПД согласно поручениям Оператора с соблюдением требований к обработке ПД, установленных Законом и иными актами законодательства Республики Беларусь.
- 2.4. Согласие Субъекта ПД на обработку ПД не является обязательным. Получение согласия субъекта ПД, если таковое требуется, осуществляет Оператор. Оператор отвечает за действия УД по обработке персональных данных перед Субъектом ПД, а УД несёт ответственность перед Оператором.
- 2.5. Трансграничная передача ПД в целях исполнения Договора разрешена, если:
- 2.5.1. На территории иностранного государства обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов ПД. Перечень государств, на территории которых обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов ПД, устанавливает Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь.
- 2.5.2. Субъект ПД согласился на ТППД, и Субъект ПД проинформирован о рисках, возникающих в связи с отсутствием надлежащего уровня их защиты. Настоящим Субъект ПД соглашается с трансграничной передачей его персональных данных Партнёрам в целях исполнения Договора.
- 2.5.3. Передача ПД необходима для защиты жизни, здоровья или иных жизненно важных интересов субъекта ПД или иных лиц, если получение согласия субъекта ПД невозможно.
- 2.5.4. ПД обрабатываются в рамках исполнения международных договоров Республики Беларусь.
- 2.5.5. Передача ПД осуществляется органом финансового мониторинга для предотвращения легализации доходов, полученных преступным путём, финансирования террористической деятельности и распространения оружия массового поражения.
3. Получения согласия Субъекта ПД на обработку ПД
- 3.1. Согласие Субъекта получается согласно п. 2.2 Политики. Если Субъект ПД не согласен с Политикой, он не может зарегистрировать и использовать кошелёк Yollet, а также акцептовать пользовательское соглашение Yollet.
- 3.2. Субъект ПД может отозвать своё согласие без объяснения причин, внести изменения в ПД, а также получить информацию, касающуюся обработки ПД посредством подачи Оператору заявления в письменной форме (на почтовый адрес Оператора) в том числе в виде электронного документа на электронную почту info@yollet.io. Заявление считается полученным с момента его доставки Оператору. Процедура изменения, удаления или блокировки ПД регулируются Законом.
- 3.3. Отзыв согласия субъекта ПД обратной силы не имеет.
- 3.4. Субъект ПД получает мотивированный отказ в выполнении действий согласно п. 3.2 Политики, если:
- 3.4.1. В его обращении не отражены все необходимые сведения согласно Закону.
- 3.4.2. Если он не обладает правом доступа к запрашиваемой информации. Иные причины отказа изложены в Законе.
- 3.4.3. При заключении договора клиент (субъект ПД) обязан подтвердить соответствие своих ПД сведениям, указанным в регистрационной форме, путём предоставления документа, удостоверяющего личность.
4. Обрабатываемые персональные данные
| Субъект ПД | Персональные данные |
|---|---|
| Клиенты Оператора, их представители | Фамилия, имя, отчество Данные идентификационного документа Адрес регистрации по месту жительства Адрес места жительства Контактные данные: номер телефона, электронная почта ИНН/УНП Биометрические персональные данные Номер расчётного счёта Номер виртуального кошелька Имя пользователя, пароль Клиента в Продукте Данные полученные о Клиенте в результате санкционного мониторинга. Имя пользователя и пароль Клиента в Продукте Изображения Клиента, его идентификационного документа, полученные посредством Web-ID Иные ПД, требуемые для исполнения Оператором своих обязанностей по Договору |
5. Обработка ПД
- 5.1. Обработка ПД осуществляется согласно законодательству Республики Беларусь.
- 5.2. Обработка ПД допускается:
- 5.2.1. Работниками Оператора, которые обрабатывают ПД согласно своим должностным обязанностям.
- 5.2.2. УЛ, которым Оператор вправе поручить обработку ПД от имени или в интересах Оператора.
- 5.3. Срок хранения ПД определяется целями обработки ПД, если иной срок хранения не установлен договором или ПД.
- 5.4. Оператор прекращает обработку ПД, если:
- 5.4.1. Выявлена неправомерная обработка ПД.
- 5.4.2. Получен отзыв согласия Субъекта ПД на их обработку.
- 5.4.3. Получено требование Субъекта ПД об их удалении.
- 5.5. Оператор продолжает обработку ПД сверх указанного срока, если необходимость в этом вытекает из законодательства Республики Беларусь.
- 5.6. ПД в виде изображения Субъекта ПД собираются в объёме, достаточном для формирования приватного ключа Face ID, который необходим для:
- 5.6.1. Авторизации в приложении либо на сайте Yollet.
- 5.6.2. Обеспечения сохранности активов Субъекта ПД.
- 5.7. Yollet формирует цифровой ключ на основе Face ID. Он используется для авторизации в приложении либо на сайте. Yollet не хранит фото или виде с изображением самого пользователя.
- 5.8. Цифровой ключ, сгенерированный на основании Face ID, хранится на протяжении пользования Продуктом.
- 5.9. Персональные данные обрабатываются путём:
- 5.9.1. их получения в устной и (или) письменной форме, включая интернет, от Субъектов ПД;
- 5.9.2. их внесения в журналы, реестры и информационные системы Оператора;
- 5.9.3. их получения из общедоступных источников;
- 5.9.4. иными разрешёнными способами обработки ПД.
- 5.10. Субъект ПД даёт своё безоговорочное согласие на передачу и обработку персональных данных Субъекта ПД Партнёрами Оператора с целью оказания услуг Субъекту ПД со стороны Партнёров.
- 5.11. Если личным законом субъекта ПД является право Российской Федерации, Оператор обеспечивает запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение персональных данных с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации, за исключением случаев, указанных в Законе от 27.07.2006 №162-ФЗ.
- 5.12. При достижении целей обработки персональных данных, а также в случае отзыва Субъектом персональных данных согласия на их обработку персональные данные подлежат уничтожению, если:
- 5.12.1. иное не предусмотрено договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является Субъект ПД;
- 5.12.2. иное не предусмотрено другим соглашением между Оператором и Субъектом ПД.
- 5.13. Оператор организует хранение ПД в течение времени, установленного законодательством Республики Беларусь. Cрок хранения данных, использованных для проверки Клиента на непричастность к легализации преступных доходов, финансированию терроризма, распространению оружия массового положения, составляет не менее 5 (пяти) лет с даты их получения.
6. Цели обработки ПД
- 6.1. ПД обрабатываются:
- 6.1.1. Для исполнения Договора.
- 6.1.2. Для соблюдения нормативно-правовых актов Республики Беларусь.
- 6.1.3. Для иных целей, неразрывно связанных с исполнением Договора.
- 6.2. Оператор извещает Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь, а также Субъекта ПД при утере или разглашении ПД не по вине Субъекта ПД.
- 6.3. Исполнение требований Политики возложено на должностное лицо Оператора, ответственное за организацию обработки ПД.
- 6.4. Виды персональных данных и цели их обработки, на которые Субъект ПД даёт своё безоговорочное согласие:
| Цель | Описание | Обрабатываемые ПД | Основание для обработки |
|---|---|---|---|
| Регистрация в Продукте, его использование | Обработка ПД, требуемых для регистрации в Продуке. | Фамилия, имя, отчество Данные идентификационного документа Адрес регистрации по месту жительства Адрес места жительства Контактные данные: номер телефона, электронная почта ИНН/УНП Биометрические персональные данные | Договор |
| Получение обратной связи от Клиентов | Обращение, поступившее по электронной почте или на почтовый адрес, или в иной форме. | ФИО, номер телефона, адрес электронной почты, иные данные, указанные в обращении | Согласие |
| Заключение, исполнение, изменение и расторжение Договора с Клиентом. Исполнение Договора. | ПД Клиентов (их представителей), необходимые для заключения, изменения, исполнения договора, где стороной является Клиент | Данные Клиента, предоставляемые в рамках заключения и исполнения Договора | Договор |
| Идентификация (верификация). учёт и систематизация Субъектов ПД в Продукте | Для реализации полномочий и обязанностей Оператора согласно законодательству. Для обратной связи с Субъектом ПД. Чтобы установить местонахождение устройства Субъекта ПД во избежание мошенничества и обеспечения безопасности. | Данные, передаваемые с помощью Продукта. электронной почты. Биометрические ПД. Имя пользователя и пароль в Продукте | Договор |
| Предоставление ПД Уполномоченному Лицу | Чтобы исполнить обязательства Оператора по договорам с контрагентами, включая оказание информационно-статистических услуг, продвижения услуг. | ФИО, реквизиты документа, удостоверяющего личность, адрес регистрации, адрес места жительства, номер телефона. | Договор |
| Информирование Клиента о продуктах/услугах Оператора. Анализ предпочтений Клиента с помощью сервисов аналитики Яндекс/Google | Информировать Клиента о появлении новых либо изменениях в прежде предоставляемых Оператором товарах и услугах | Электронная почта Телефон Фамилия, имя, отчество | Согласие |
| Предоставление услуг Партнёрами Оператора | Фамилия, имя, отчество Данные идентификационного документа Адрес регистрации по месту жительства Адрес места жительства Контактные данные: номер телефона, электронная почта Биометрические персональные данные Номер расчётного счёта Номер виртуального кошелька Изображения Клиента, его идентификационного документа, полученные посредством Web-ID Иные ПД, требуемые Партнёром | Договор | |
| Санкционный мониторинг | Для прохождения санкционных мониторингов согласно законодательству | Фамилия, имя, отчество Данные идентификационного документа Адрес регистрации по месту жительства Адрес места жительства Контактные данные: номер телефона, электронная почта ИНН/УНП Биометрические персональные данные Номер расчётного счёта Номер виртуального кошелька Имя пользователя и пароль Клиента в Продукте Изображения Клиента, его идентификационного документа, полученные посредством Web-ID Иные ПД, которые могут понадобиться для выполнения требований законодательства | Законодательство |
| Проверка Клиента на непричастность к легализации преступных доходов, финансированию терроризма, распространению оружия массового положения | В целях соблюдения законодательных требований | Фамилия, имя, отчество Данные идентификационного документа Адрес регистрации по месту жительства Адрес места жительства Контактные данные: номер телефона, электронная почта ИНН/УНП Биометрические персональные данные Номер расчётного счёта Номер виртуального кошелька Имя пользователя и пароль Клиента в Продукте Изображения Клиента, его идентификационного документа, полученные посредством Web-ID Иные ПД, которые могут понадобиться для выполнения требований законодательства. | Законодательство |
7. Права Субъекта ПД при обработке персональных данных
- 7.1. Пользователь имеет право:
- 7.1.1. В любое время без объяснения причин отозвать свое согласие на обработку персональных данных с учётом пункта 3 данного Положения. Оператор в пятнадцатидневный срок после получения заявления прекращает обработку персональных данных, удаляет их и уведомляет об этом Субъекта ПД, если отсутствуют иные основания для таких действий с персональными данными, предусмотренными законодательством.
- 7.1.2. При отсутствии технической возможности удаления персональных данных Оператор принимает меры по недопущению дальнейшей их обработки, включая их блокирование, и уведомляет об этом Пользователя в тот же срок.
- 7.1.3. На получение своих персональных данных, имеющихся у Оператора, в структурированном виде в форме машинописного текста, а также информации, касающейся обработки своих персональных данных, содержащей:
- 7.1.3.1. наименование (фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется));
- 7.1.3.2. местонахождение (адрес места жительства (места пребывания)) Оператора;
- 7.1.3.3. подтверждение факта обработки персональных данных Оператором (уполномоченным лицом);
8. Иные положения
- 8.1. Политика разработана в соответствии с законодательством Республики Беларусь, применимым правом является право Республики Беларусь. В случае возникновения споров, вытекающих из данной Политики, они рассматриваются в суде Республики Беларусь по месту нахождения ответчика.
- 8.2. Оператор имеет право в любой момент принять новую редакцию данной Политики, внести в неё изменения и (или) дополнения в одностороннем порядке (здесь—Изменения). Субъект ПД соглашается с тем, что у Оператора нет обязательства извещать Субъекта ПД о вносимых Изменениях. В связи с этим на Субъект ПД возложена обязанность самостоятельно и регулярно знакомиться с Изменениями по ссылке: https://yollet.io
- 8.3. При возникновении вопросов в отношении данной Политики просим связаться по электронной почте: info@yollet.io
- 8.4. Обеспечение реализации прав Субъектов ПД осуществляется путём исполнения запросов, поступающих от Субъектов ПД оператору:
- 8.4.1. Почтовый адрес: ул. Передовая, дом 15, помещение 1, офис 16/1, 220037 Минск, Республика Беларусь
- 8.4.2. Электронная почта: info@yollet.io